[BREITBART抜粋]
NEW YORK, Feb. 15 (AP) – (Kyodo)—A 43-year-old Japanese man was found dead Friday in the suburbs of Santa Rosa, California, according to a report by a local newspaper.The man is believed to be Taku Sakashita, who hailed from Kobe and ran a guitar workshop in the suburbs. His body was found near his workplace, the report said.
Police on Monday arrested a man who lives in the neighborhood on suspicion of killing Sakashita, it said.
Googleにて翻訳
【ニューヨーク2月15日（AP通信） – （共同通信）カリフォルニア州サンタロサの郊外で金曜日43歳の日本人男性が死亡したと地元の新聞で報道された。男性は神戸出身のSakashita Taku氏でギターのワークショップを経営していた。彼の遺体は彼の職場の近くで発見されたとの報道である。警察当局はSakashita氏殺害の疑いで近所に住んでいる男を逮捕したとしている。[NIKKEIの記事にも]
ロベン先生のギターを作っている彼と同一人物かは？だが…ギターワークショップを経営するTaku Sakashita氏はそう何人もいないからね…まさかであって欲しい。もし本当なら素晴らしい才能だっただけに誠に残念。
＊誤報の場合は削除します。
ええっ！本当ですか！
同姓同名いると思いませんのでご当人かと・・・
アメリカの記事よく間違いがあるので、信じたくありませんが。本当なら、ご冥福をお祈りします。まだ、若いんですねぇ～・・・
Robbenのコミュニティでも、KOREさんがアップされていました。合掌・・・
＞やまさん、おばんです。
本当に驚きです。若い匠なのでまだまだ素晴らしい作品を創造出来たでしょうに。世界で指折りのギタービルダーですものね。
…ご冥福をお祈りします。
＞やまさん、やっぱりでしたか。
私の見間違い・読み間違いだったらと思いましたが、コミュニティでとりあげられていれば残念ですが訃報なのでしょう。